MaTris
			Version 4.00.0450
			Copyright 1999-2004 J. Behling, ABC-Ware
				
ABC-WARE - Software for kids
				and young adults ;-)
			-->English
		
		
		
		
		Installation
		
			Das Installationsprogramm fragt Sie in welches Verzeichnis MaTris
		installiert werden soll. Sie können entweder das vorgeschlagene Verzeichnis
		übernehmen oder ein Verzeichnis Ihrer Wahl angeben. Falls das Verzeichnis noch
		nicht besteht, wird es vom Installationsprogramm erstellt.
		
			Eine Programmgruppe wird automatisch erstellt und die Icons für MaTris
		darin eingerichtet.
		
			Folgende Dateien müssen sich nach der Installation in Ihrem Zielverzeichnis
			befinden:
			
				Ziel-Verzeichnis:
				- 
				readme.htm - diese Einführung
				
- 
				MaTris.exe - Hauptprogramm
				
- 
				MaTris.chm - Onlinehilfe
				
- 
					Bestell.doc - Bestellformular
Außerdem werden im Windows-Systemverzeichnis die VB6-Runtimedateien installiert
			bzw. müssen separat installiert werden, falls Sie die Minimal-Installation
			geladen haben. Diese Dateien sind jederzeit über http://www.abc-ware.de/
			ladbar.
			
			
			Systemvoraussetzungen
		
		Um eine optimale Darstellung zu gewährleisten wird eine Bildschirmauflösung von
		600x800 oder höher und die Einstellung "Kleine Schriftarten" empfohlen. Zum
		Abspielen von Geräuscheffekten und Hintergrundmusik ist eine Soundkarte
		notwendig.
		
			Zum Aufruf der Onlinehilfe ist eine HTML-Help-Installation notwendig. Bei
			Windows 98/2000/XP ist dies standardmäßig installiert, bei älteren
			Windows-Versionen ist eine Installation von Internet Explorer 4.0 oder höher
			empfehlenswert.
			
			
			
			Spielregeln
		
		MaTris ist ein abwechslungsreiches Programm zum Üben der Grundrechenarten.
		
		Die Rechenart ist voreinstellbar und beginnt bei einfachen Zählübungen,
		Addition mit Symbolen und geht bis zu Addition und Subtraktion mit
		verschiedenen Zahlenbereichen sowie Multiplikation und Division mit definierten
		Faktoren. So kann man gezielt bestimmte Lernstufen trainieren. Ein Lösungsknopf
		gibt Hilfestellung und zeigt auf Klick das richtige Ergebnis.
		
		Die optionale Protokollierung aller Aufgaben und Eingaben in einem Logfile
		erlaubt volle Kontrolle über den Lernfortschritt.
		
		Nach Absolvierung der Rechenübungen gibt es zur Belohnung eine Runde Tetris,
		wobei die Zahl der gelösten Rechenaufgaben Einfluß auf die Punktevergabe im
		Spielteil hat.
		
			Alle Ereignisse werden optional durch digitale Geräuscheffekte begleitet, auf
			Wunsch gibt es während des Spielteils Musik im Hintergrund.
			
			
			
			Aktuelle Version
		
			Sie erhalten MaTris stets aktuell über meine Homepage: 
				http://www.abc-ware.de/
			
				- 
					11.01.2004 - Version 4.00.0450
					
 - Wahl zwischen verschiedenen Hintergründen
 - Bedienung verbessert
 - optionaler Passwortschutz für Einstellungen
 - optionale Begrenzung der Spielzeit
 - neue Setup-Version
- 
					10.04.2002 - Version 3.10.0410
					
 - Unterstützung in Norwegisch
 - neue Setup-Version
- 
					10.02.2002 - Version 3.00.0404
					
 - neue Symbole hinzugefügt
 - neue Übungsauwahl "Addition + Subtraktion + Multiplikation + Division"
 - Unterstützung in Französisch
- 
					04.05.2001 - Version 2.01.0388
					
 - Problem beim Abschalten der Hintergrundmusik beseitigt
 - neue Setup-Version
- 
					23.04.2001 - Version 2.00.0384
					
 - neue Symbole hinzugefügt
 - neues HTMLHelp-Hilfe-Format
 - Oberfläche überarbeitet
 - Unterstützung in Spanisch
 - Hintergrundmusik überarbeitet
 - einige kleine Fehler beseitigt
 - neue Setup-Version
- 
					01.10.2000 Version 1.31.355
					
 - kleinere Verbesserungen im Einstelldialog
 - Fehler beim Erststart beseitigt
- 
					20.08.2000 Version 1.30.351
					
 - Möglichkeit aktuellen Spieler direkt im Hauptfenster auszuwählen
- 
					14.07.2000 Version 1.22.339
					
 - Hintergrundmusik bei Endlosspielweise jetzt abwechselnd
 - Bug bei Shareware-Hinweisen beseitigt
- 
					17.06.2000 Version 1.21.336
					
 - Hintergrundmusik integriert
 - Code-Optimierung
 - Neue Setup-Version
- 
					29.04.2000 Version 1.20.333
					
 - Möglichkeit mehrere Symbole in einer Runde auszuwählen
 - Rechnen mit Null
 - Grenzen für Zeit/Aufgabenzahl erhöht
 - Onlinehilfe ergänzt
 - neue Setup-Version
- 
					03.01.2000 Version 1.11.315
					
 - Pfiffige Kinder haben es in der letzten Version geschafft, sich um die
					voreingestellte Zahl der Rechenübungen zu drücken. Das ist jetzt vorbei. ;-)
 - neue Setup-Version
- 
					28.12.1999 Version 1.10.314
					
 - Fehler im Sprachauswahlmenü beseitigt
 - neue Lizenzbestimmungen für Schulversionen
- 
					13.12.1999 Version 1.10.313
					
 - italienische Version nachgebessert
- 
					28.11.1999 Version 1.10.312
					
 - weitere Symbole hinzugefügt
 - Mischmodus Addition/Subtraktion
 - Mischmodus Multiplikation/Division
 - Addition/Subtraktion Zahlenbereichsauswahl erweitert
 - Oberfläche zusätzlich in italienischer Sprache
- 
					13.11.1999 Version 1.0.305
					
 - Fehler beim Abbruch des Einstellungsdialogs korrigiert
 - Freischaltcode geändert
- 
					03.11.1999 Version 1.0.303
					
 - kleine kosmetische Verbesserungen
- 
					01.11.1999 Version 1.0.302
					
 - Fehler beim Ändern der Fenstergröße beseitigt
 - Onlinehilfe erweitert
- 
					31.10.1999 Version 1.0.301
			
			
			Kontakt
			
				Jutta Behling
				Esternaystrasse 23f
				D-76337 Waldbronn
				info@abc-ware.de
				http://www.abc-ware.de/
			
			
			
			Haftungsauschluss
		
			MaTris
		wurde zwar ausgiebig getestet; trotzdem kann sich mal ein Fehler eingeschlichen
		haben. Bei der Vielzahl der möglichen Hard- und Softwarekombinationen sind
		Wechselwirkungen und Inkompatibilitäten nicht auszuschließen.
		
			Für einen fehlerfreien Betrieb von MaTris gibt es keine Garantie,
			insbesondere wird jede Haftung für Folgeschäden, die sich aus der Verwendung
			des Programms ergeben könnten, ausgeschlossen. Das Betriebsrisiko liegt allein
			beim Benutzer.
			
			
			
			
			
			
			
			
				MaTris
				Version 4.00.0450
				Copyright 1999-2004 J. Behling, ABC-Ware
					
ABC-WARE - Software for kids
					and young adults ;-)
			
			
			
			
			Installation
		The installation program will ask you which directory MaTris
		shall be installed in. You can either accept the default directory or enter a
		directory of your choice. If the directory does not exist already, it will be
		created by the installation program.
		
After the installation, your target directory has to contain the following
			files:
			
				Target directory
				- 
				readme.htm - this documentation
				
- 
				MaTris.exe - main program
				
- 
				MaTris.chm - online help
				
- 
					order.doc - order form
Depending on which version you downloaded you'll additionally need the VB6
			runtimes which are available at ABC-Ware's
				homepage
		
A program group will be created and the icons for MaTris will be added
			automatically.
			
			
			
			Environment
		
		For optimal results a screen resolution of 600x800 or higher and setting "Small
		fonts" is recommended. To play the soundeffects and background music a
		soundcard is necessary.
		
			To use the onlinehelp you'll need the HTMLHelp system. With Windows version
			98/2000/XP this is installed by default, on older versions the installation of
			Internet Explorer 4.0 or higher is recommended.
			
			
			
			Rules of the game
		
		MaTris is a challenging program for practicing the basic operations of
		arithmetic.
		
		The calculation method is preselectable. It includes simple counting exercises,
		addition with symbols, addition/subtraction with different number ranges, and
		multiplication/ division with defined factors. One can thus practice different
		learning skills. A solution button shows the correct result.
		
		Optional logfile for full tracking of learning results.
		
		After solution of a predefined number or time of exercises, the child may play
		a tetris-like game. The more exercises solved, the more points will be received
		in the game part.
		
			Events are accompanied by optional sound effects and a background music will be
			played during the game part if wished.
			
			
			
			History
		You may download the newest version of MaTris from 
				ABC-Ware's homepage
			
				- 
					11.01.2004 - Version 4.00.0450
					
 - select from several wallpapers
 - improved operation
 - optional password protection for settings
 - optional limit of playing time
 - new setup version
- 
					10.04.2002 - Version 3.10.0410
					
 - added support for norwegian language
 - new setup version
- 
					10.02.2002 - Version 3.00.0404
					
 - added more symbols
 - added exercise "Addition + Subtraction + Multiplication + Division"
 - added support for french language
- 
					04.05.2001 - Version 2.01.0388
					
 - problem with toggling of background music fixed
 - new setup version
- 
					23.04.2001 - Version 2.00.0384
					
 - added more symbols
 - new HTMLHelp format
 - enhanced interface
 - added spanish lanugage support
 - enhanced background music
 - fixed some minor bugs
 - new setup version
- 
					01.10.2000 Version 1.31.355
					
 - some minor tweaks in settings dialog
 - fixed bug with name combo on first start
- 
					20.08.2000 Version 1.30.351
					
 - added possibility to select current player from main screen
- 
					14.07.2000 Version 1.22.339
					
 - background music now changes with loop mode
 - bug with Shareware hints fixed
- 
					17.06.2000 Version 1.21.336
					
 - background music embedded
 - code optimizations
 - new setup version
- 
					29.04.2000 Version 1.20.333
					
 - added possibility to select different symbols in a game
 - Counting with zero
 - increased max limits for time/number of exercises
 - some minor changes in onlinehelp
 - new setup version
- 
					03.01.2000 Version 1.11.315
					
 - some kids found a hack for avoiding exercises - it's over now! ;-)
 - new setup version
- 
					28.12.1999 Version 1.10.314
					
 - fixed error in language menu
 - new licence conditions for school versions
- 
					13.12.1999 Version 1.10.313
					
 - minor changes in italian translation
- 
					28.11.1999 Version 1.10.312
					
 - more symbols
 - mixed mode addition/subtraction
 - mixed mode multiplication/division
 - more number ranges for addition/subtraction
 - added italian interface
- 
					13.11.1999 Version 1.0.305
					
 - Cancel of options windows didn't work properly, fixed
 - Changed registration codes
- 
					03.11.1999 Version 1.0.303
					
 - minor fixes in appearance
- 
					01.11.1999 Version 1.0.302
					
 - Bug on resize fixed
 - minor neats in online help
- 
					31.10.1999 Version 1.0.301
			
			
			Contact
			
				Jutta Behling
				Esternaystrasse 23f
				D-76337 Waldbronn
				Germany
				info@abc-ware.de
				http://www.abc-ware.com/
			
			
			
			Disclaimer
		
			MaTris has been tested thoroughly; nevertheless, errors may have slipped
			in. In view of the multitude of possible hardware and software combinations,
			interactions and incompatibilities cannot be ruled out. There is no warranty
			for a faultless operation of MaTris; nor is the author liable in any way
			for any damages which may result from using the program. The full risk of using
			the software is assumed by the user.